Au seul bruit de ton nom, doit-on trembler d'effroi ?
Ils l'ont fait !
par Mezetulle
La guéguerre du maillot n'était pas une futilité : elle a révélé une mentalité black superstitieuse, regardante sur l'extériorité, petite faille morale.... Ensuite, en avant-match, le regard et l'approche "au plus près" ont ramené le haka à ce qu'il est : au mieux une admirable danse rituelle de bien meilleur niveau que celle des pom pom girls, au pire une gesticulation d'intimidation. Il ne fallait lâcher sur rien. Ni sur les principes, ni sur la conviction que personne n'est invincible. Et jouer, jouer son meilleur rugby, n'être jamais au-dessous de soi-même ; comme dirait Descartes, (réapproprié par La Choule) : jusqu'au bout, sans jamais croire que c'est perdu, sans jamais croire que c'est gagné.
C'est fait. Ils l'ont fait. Les Bleus ont battu les Blacks sur la pelouse de Cardiff. Bravo bravo bravo.
Je passe la parole à Corneille, en traficotant un peu le texte...
BLACK
Sais-tu bien qui je suis ? (Ici : haka prolongé avec beaucoup de gesticulations)BLEU
Oui, tout autre que moi
Au seul bruit de ton nom pourrait trembler d'effroi
Les palmes dont je vois ta tête si couverte
Semblent porter écrit le destin de ma perte.
J'attaque en téméraire un bras toujours vainqueur,
Mais j'aurai trop de force, ayant assez de coeur.
A qui soutient haka il n'est rien d'impossible;
Ton bras est invaincu, mais n'est pas invincible.
Sommaire du blog
Commentaires
J'ai directement lu les vers avant les commentaires de présentation. Cela m'a fait penser au Cid (acte2, scène2). Puis la lecture des commentaires m'a confirmé cette impression. C'est superbe ;-) Et hier soir on a pu vérifier qu'à vaincre sans péril on aurait triomphé est sans gloire.
Bien entendu ! Dans mon enthousiasme, j'ai négligé de donner la référence précise : il s'agit bien du Cid, II, 2. Merci de l'avoir rappelé!
Alors on se lance dans la supercherie littéraire...mmmum...mauvais genre ça... genre de voyoux écrit par des gentlemen et maintenant une Lady...tsss... Bon alors tu pars quand pour Marcoussis ou Neuilly ?
Superbe ! Corneille aurait-il rencontré les All Blacks sur un terrain de rugby ?!
Votre note, tout comme vos vers me font encore ressentir l'incroyable montée de bonheur du coup de sifflet final de samedi dernier.....
Merci.
Je me perrmet aussi de vous inviter à venir écouter la petite visite guidée de Marine Assoumov, effectuée le lendemain du vernissage, où je crois nous sommes juste manquées. (http://www.crampons-aiguilles.fr/?p=279)
>Amandine, je suis surbookée en ce moment... Il y a belle lurette que j'aurais dû placer votre blog dans mes liens ! Je répare cette négligence en toute hâte.
Petite précision : ce ne sont pas mes vers (j'aimerais bien pouvoir en écrire, même de mauvais!) mais ceux de Corneille... ! J'ai juste bricolé un passage sur le haka...